据美国国家航空航天局（NASA）网站2013年12月11日报道，12月11日，国际空间站外部冷凝循环系统的一个泵自动关闭，工作人员怀疑是因为泵内的一个流量控制阀出现故障，导致泵的温度达到了预设温度极限。外部冷凝循环系统通过氨液的循环来保持国际空间站内外设备的温度不会过热。目前，飞行控制小组正在努力使外部冷凝循环系统恢复正常工作。

　　目前驻站在国际空间站的航天员和国际空间站本身都没有任何危险。“和谐”号节点舱、“希望号”（Kibo）实验舱和“哥伦布”实验舱的部分非关键系统已经关闭。地面专家正在通过收集分析数据，找出解决故障的最佳方案。（尉艳娟 编译）