图：国际空间站航天员正在进行出舱活动（图片来源：NASA网站）
据美国国家航空航天局（NASA）网站2013年12月24日报道，24日，国际空间站航天员马斯特拉基奥（Rick Mastracchio）和霍普金斯（Mike Hopkins）完成了国际空间站今年的第10次出舱活动，本次任务历时7小时30分钟，其中花费4个多小时，成功将780磅的替换氨泵模块安装到位并连通线路。国际空间站冷凝系统和所有设备随之恢复运转。
12月11日，国际空间站电力系统依赖的大型冷凝循环系统发生故障，经检查，两个氨气泵中的一个停止工作。尽管空间站上6名航天员没有生命危险，但需关闭一切不必要的设备，暂停一些科学实验，轨道科学公司发射第一艘“天鹅座”货运飞船的任务也被迫推迟。
修复工作不得不由航天员亲自到空间站外进行出舱活动。21日，两名航天员持续约5.5小时出舱活动，完成首次修复。但当他们回到空间站气阀重新加压过程中，马斯特拉基奥的航天服除湿系统出现问题，无法正常使用。
这并非美制航天服今年首次出现问题。7月，意大利籍航天员帕尔米塔诺进行出舱活动期间头盔“漏水”。美国国家航空航天局称，21日出现的新故障与7月那次没有关联。
为调整备用航天服的大小，原本定于12月23日展开的更换液压泵组件任务被推迟至24日。这是国际空间站运行15年来的第176次出舱活动。（杨彦宇）
